Τετάρτη, 23 Ιανουαρίου 2013

θεατρικό κείμενo: ο μικρός πρίγκιπας

 
Θεατρικό : ο μικρός πρίγκιπας
διασκευή κειμένου και στίχοι τραγουδιών: Λυσιόβα Κατερίνα
στηριγμένο πιστά στο πρωτότυπο βιβλίο του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ.

πληροφορίες katerinalisiova@gmail.com
 
 
 
 
 
Σκηνή 1η: ο Αφηγητής και ο φίλος του ο μικρός πρίγκιπας

(το μικρό πρίγκιπα τον υποδύονται πολλοί ηθοποιοί γιατί τα λόγια του είναι πολλά, γι αυτό του φοράμε μια μάσκα που να μην φαίνονται οι αλλαγές)

(ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ: αφηγητής, αφηγητής 1(ο πιλότος), βιβλίο, μικρός πρίγκιπας)

Αφηγητής 2

(κοιτάζει ψηλά τον ουρανό)

θα σας πω μια ιστορία, όμορφη κι αληθινή

παραμυθένια μοιάζει λίγο, μα είναι πραγματική.

Όταν ήμουν μικρός, είχα ένα βιβλίο

(εμφανίζεται το παιδί ντυμένο βιβλίο και ανοίγει : μουσική: my immortal Evanescence)

Οι ζωγραφιές του ήταν τόσο μα τόσο ζωντανές

που το δάσος μέσα στις σελίδες γέμιζε κινούμενες σκιές!





Δέντρα, μέλισσες, πουλιά, όλα με χρώματα ζωντανά

μα ένα φίδι ήταν στην καλύτερή μου ζωγραφιά.

Ένας βόας που τυλίγει τη λεία του, τη σφίγγει δυνατά

κι ύστερα, για 6 μήνες κοιμάται, ώσπου να χωνέψει η κοιλιά.

( το βιβλίο γυρίζει σελίδα και δείχνει το βόα με γεμάτη κοιλιά να κοιμάται ζωγραφιά του βόα που έχει καταπιεί έναν ελέφαντα, δίπλα ένα μικρό καπέλο.)

έκανα κι εγώ αυτήν την ίδια ζωγραφιά,

κι έτρεξα να τη δείξω στους γονείς μου με χαρά.

όμως οι γονείς μου την πέρασαν για καπέλο

γιατί ποτέ δεν βλέπουν οι μεγάλοι τα παιδικά τα θέλω.

δυναμώνει λίγο η μουσική

τα χρόνια πέρασαν… κι έμαθα να πετάω στον αέρα

Με το αεροπλάνο μου  ταξίδεψα στον κόσμο πέρα ως πέρα.

Σ΄ ένα από τα ταξίδια μου, το πιο τρομακτικό

πάνω από τη Σαχάρα έχασα το αριστερό φτερό.

Κι εκεί που προσγειώθηκα στην άμμο της ερήμου

σαν όαση εμφανίστηκε ένα παιδί μπροστά μου.

(εμφανίζεται ο αφηγητής 1 ως πιλότος με ένα αεροπλάνο δίπλα του στην άμμο της ερήμου και το παιδί - βιβλίο  που γράφει Σελίδα 1,  Σκηνή 1η, « ο μικρός πρίγκιπας στην έρημο»

Μικρός πρίγκιπας

σε παρακαλώ, μου ζωγραφίζεις ένα αρνί;

Αφηγητής1

ποιος είσαι εσύ; από πού κι ως πού….; δεν έχω χαρτί!

 

μικρός πρίγκιπας

σε παρακαλώ, ζωγράφισέ μου ένα αρνί!

αφηγητής1

(ανοίγει το βιβλίο και κάνει πως ζωγραφίζει ξανά την μοναδική του παιδική ζωγραφιά: ένα βόα)

μικρός πρίγκιπας

α! όχι! αυτό είναι ελέφαντας μέσα σε βόα! και πιάνει πολύ χώρο!

αφηγητής1

είσαι ο πρώτος που κατάλαβες τη ζωγραφιά μου!

αλλά αυτή είναι η μοναδική ζωγραφιά που ξέρω μόνο….

μικρός πρίγκιπας

αχ σε παρακαλώ…. μόνο ένα αρνί χρειάζομαι, ένα αρνί…..

αφηγητής1

για να δούμε… αυτό; σου κάνει;

μικρός πρίγκιπας

αχ όχι, αυτό φαίνεται πολύ άρρωστο…. κι έχει κέρατα….

τα κέρατα είναι επικίνδυνα….

φτιάξε μου ένα άλλο αρνί…. σε παρακαλώ….

(ο αφηγητής ξεφυσάει…. σκέφτεται….. και βγάζει ένα κουτί από το βιβλίο και του το δίνει)

Αφηγητής1

βουαλά!!!! βλέπεις προσεκτικά αυτό το κουτί;

εδώ μέσα σου έχω κρύψει ένα όμορφο αρνί!

ουφ!!!!

μικρός πρίγκιπας (κοιτάει μέσα από την τρύπα στο κουτί)

τι όμορφο που είναι! σ΄ ευχαριστώ πολύ!!!!

λες να τρώει πολύ χορτάρι στην αυλή;

Αφηγητής1

μπα… δε νομίζω…. γιατί ρωτάς;

μικρός πρίγκιπας

γιατί ο τόπος μου είναι πολύ μικρός

δεν έχει πολύ χορτάρι, είναι άγονος και ξερός.

όλα είναι πολύ λίγα και δε θα χορταίνει.

Αφηγητής1

και πού είναι ο μικρός τόπος σου;

μικρός πρίγκιπας

αυτό εδώ τι είναι;

 

Αφηγητής1

αεροπλάνο. πετάει στον ουρανό.

μικρός πρίγκιπας

ώστε έπεσες κι εσύ από τον ουρανό; από ποιον πλανήτη;

Αφηγητής1

excuse me; πλανήτη; ε… δηλαδή εσύ είσαι από άλλον…. πλανήτη;

από πού έρχεσαι; και πού θα πας; και…. εν τέλει… τι το θες το αρνί; ε; ε; ε;

μικρός πρίγκιπας

λες το αρνί να τρώει και λουλούδια;

Αφηγητής1

τα πάντα τρώει! ότι βρει μπροστά του. αλλά εσύ…..

μικρός πρίγκιπας

και εκείνα που έχουν αγκάθια;

Αφηγητής1

ναι και τα αγκάθια,… αλλά εσύ…….

μικρός πρίγκιπας

τότε τα αγκάθια σε τι χρησιμεύουν;

Αφηγητής1

αγκάθια βγάζουν τα λουλούδια από την κακία τους και για να σε μπερδεύουν…. αλλά εσύ…..

μικρός πρίγκιπας

δεν το πιστεύω….

τα λουλούδια είναι τόσο αθώα…. και αγαθά…

νομίζουν πως τα αγκάθια τους είναι προστατευτικά.

Γι αυτό πρέπει να τα αγαπάμε ….

κάθε λουλούδι είναι μοναδικό

όμοιό του δεν υπάρχει στον αστερισμό

αν αγαπάς το δικό σου λουλούδι το κάνεις ευτυχισμένο

πιο όμορφα θα μυρίζει όταν θα χαίρεται το καημένο….

κι εσύ που το ‘χεις αγαπήσει κάθε βράδυ θα μπορεί να λες:

έχω ένα φίλο μοναδικό! ένα λουλούδι!

αν όμως στο φάει το αρνί θα κλαίς.

Αφηγητής1

τι ωραία που τα λες!

μη φοβάσαι το αρνί που σου ‘δωσα είναι προσεκτικό

δε θα πειράξει ότι αγαπάς, θα το φροντίζει μαζί σου κι αυτό!

μικρός πρίγκιπας

Σσσσσσσσσσσστ! κοιμήθηκε… μη μου το ξυπνήσεις….

 

δυναμώνει η μουσική

 

Αφηγητής

κάπως έτσι γνώρισα τον πρίγκιπα μας το μικρό 

μα δεν κατάλαβα αμέσως ότι ερχόταν από άλλο αστερισμό.

Τις ερωτήσεις τις έκανε μονάχα αυτός

και στις δικές μου έμοιαζε σαν να ‘τανε κουφός.

μέρες μετά, στην έρημο, έμαθα για τον πλανήτη του,

πως ένα ολοστρόγγυλο αστέρι ήτανε το σπίτι του.

ένα από τα χιλιάδες άστρα που φαίνονται στον ουρανό

τα βράδια που κοιτάζουμε ανυποψίαστοι από εδώ.

 

οι άνθρωποι σε κοιτάζουνε και νομίζουν πως σε γνωρίζουν

μα ξέρουν μόνο τι φοράς, και οι περιουσίες σου πόσα αξίζουν.

αν τους πεις για το σπίτι σου πως έχει ωραία αυλή

πως έχει κήπο και λουλούδια και περιστέρια στη σκεπή,

δε δίνουν καμία σημασία σ’ αυτό που τους έχεις πει

αν όμως το κοστολογήσεις σε ευρώ, θα το θαυμάσουν στο πι και φι

Έτσι, αν σας πω, ότι ο μικρός πρίγκιπας ήταν πραγματικός

κι ήθελε ένα αρνί για συντροφιά, κι ότι όταν γελούσε ήταν γλυκός...

για παραμυθά θα με περάσετε… κι έξω με τις κλοτσιές θα με πετάξετε…

Αν όμως σας πω, πως ήρθε από τον αστεροειδή Β-612 με κομήτη

τότε θα με ξαναρωτήσετε, για να σιγουρέψετε ό, τι ακούσατε ήδη….

Έτσι είστε εσείς οι μεγάλοι…. πιστεύετε μόνο ότι βλέπετε…

Δείτε λοιπόν εκεί ψηλά, το μικρό αυτό αστερισμό

ένα λουλούδι μόνο χωρά ένα τριαντάφυλλο μικρό….

Ο μικρούλης πρίγκιπας, ζούσε μοναχός σ’ αυτό το αστέρι

κι όλο ατένιζε στο φως, ονειρευόταν ταξίδια σε άλλα μέρη…

 

ο μικρός πρίγκιπας

τραγούδι εισαγωγής

(μουσική: το παιδί και το ταμπούρλο)

σ’ ένα αστέρι μακριά απ’ της γης τα μέρη

ζούσε μοναχό ένα μικρό αγόρι

συντροφιά του είχε ένα μικρό τριαντάφυλλο

κι η καρδιά του λαχταρούσε να πετάξει

 

το φως κοιτά, κι ο νους του μακριά πετά

κι ευχή κρατά, μες την καρδιά 

στο φως μακριά ταξίδια ονειρεύεται

για φως διψά απ την ελπίδα  τρέφεται

 

ζωγραφίζει διαδρομές μέσα στο χάρτη του

λίμνες θάλασσες ερήμους σχεδιάζει

τους γειτονικούς πλανήτες ονειρεύεται

κι η καρδιά του λαχταράει να πετάξει

 

η ψυχή του τραγουδά μια μελωδία

και η σκέψη του υπάκουα την πιστεύει

μες  το σώμα που σαν άδειο φλούδι ακολουθεί

απ’ τ’ αστέρι του για λίγο δραπετεύει.

 

 

 

 

Σκηνή 2η:  ο μικρός πρίγκιπας στο αστέρι του.

μουσική: my immortal Evanescence

( το παιδί – βιβλίο μπαίνει με αργές χορευτικές κινήσεις στη σκηνή και ανοίγει τη σελίδα του που  γράφει :

Σελίδα 2, Σκηνή 2η: « ο μικρός πρίγκιπας στο αστέρι του»)

 

(το τριαντάφυλλο χασμουριέται…)

 (ο μικρός πρίγκιπας  ξεριζώνει τα μπαομπάμπ)

τριαντάφυλλο

μη, μη μη με κοιτάς ακόμα!

μόλις ξύπνησα, κι έχω πάνω μου χώμα!

περίμενε να σκουπιστώ, να χτενιστώ

και με την πρωινή υγρασία να πλυθώ!

μικρός πρίγκιπας

τι όμορφο χόρτο! μοναδικό!

τριαντάφυλλο

χόρτο; εμένα είπες χόρτο; θα τρελαθώ!

είμαι τριαντάφυλλο γεννήθηκα πριν από λίγο

ο ήλιος με μεγάλωσε, κι από τις ρίζες μου, αχ!...δεν μπορώ να φύγω….(κουνιέται αλλά βλέπει ότι είναι ριζωμένο…)

Είναι όμως ώρα για την πρωινή τροφή μου!

Μου ρίχνεις λίγο νερό σε παρακαλώ, γύρω από το κορμί μου;

Α, και πού ‘σαι! πρόσεξε έχω αγκάθια κοφτερά!

δεν προορίζομαι για χάδια, θα με ποτίζεις από μακριά….

(ο μικρός πρίγκιπας ρίχνει το νερό και σκαλίζει γύρω του το χώμα)

τριαντάφυλλο

ουφ! άουτς! ααα α α α αψού!!!!!αψούουουουού!

άπα πα πα πα ! ζέστη! νεροοοοοοοοό!

πώ πω κρύο! τι υγρασία έχει εδώ!

κι ο ήλιος κάνει κύκλους τόσο γρήγορα σ΄ αυτό το αστέρι!

πώς να αντέξω εγώ εδώ, είμαι χαμένο από χέρι!

όταν βραδιάζει θα χρειαστώ μια γυάλα να με ζεσταίνει

και όταν ξημερώνει θέλω νερό, μέχρι τις ρίζες μου να πηγαίνει….

μικρός πρίγκιπας

ορίστε, σου βάζω αυτή τη γυάλα να σε προστατεύει (μια διάφανη νάιλον σακούλα )

τριαντάφυλλο

έλα κάθισε δίπλα μου ο ήλιος βασιλεύει.

(κλείνει σιγά σιγά τα πέταλά του και όταν νυχτώσει τελείως κοιμάται)

αφηγητής 2

θεέ μου! μένεις σε πολύ μικρό πλανήτη!!!!

αυτό είναι όλο κι όλο σου το σπίτι;

και πόσο γρήγορα ο ήλιος γυρίζει  γύρω γύρω!

αλλά, βλέπεις τόσα ηλιοβασιλέματα! σε ζηλεύω λίγο!

μικρός πρίγκιπας

μου αρέσουν πολύ τα ηλιοβασιλέματα, είναι οι πιο όμορφες στιγμές

μια μέρα είδα τον ήλιο να βασιλεύει 40 φορές!

αφηγητής 2

για να δεις το σούρουπο σε τούτον τον πλανήτη

αρκούνε λίγα βήματα. Μα δε σε πιάνει θλίψη;

μικρός πρίγκιπας

όταν κανείς είναι θλιμμένος και μελαγχολικός, αγαπά να βλέπει τη Δύση

αφηγητής 2

μα πόσο θλιμμένος να είναι κάποιος, που 40 φορές τον ήλιο να αποχαιρετήσει;

μικρός πρίγκιπας

καληνύχτα(ο αφηγητής απομακρύνεται μόλις πέσει εντελώς το σκοτάδι)

ξημερώνει, η μουσική δυναμώνει λίγο….

 

τριαντάφυλλο (κουνιέται νευρικά και προσπαθεί χωρίς χέρια να βγάλει τη «γυάλα» από πάνω του)

δε με φροντίζεις! δε με ποτίζεις!

ούτε τα μάτια σου πάνω μου δε γυρίζεις!

μεσημέριασε και μες τη γυάλα τα αγκάθια μου ίδρωσαν!

τα πέταλά μου διαμαρτύρονται! οι ρίζες μου στέγνωσαν!

φρόντισέ με λιγάκι!

μόνο εμένα έχεις για παρεάκι!

μικρός πρίγκιπας

(ξυπνάει, τεντώνεται, το κοιτάει… και τρέχει να του βγάλει τη γυάλα! το ποτίζει, το σκαλίζει…..)

Τώρα κατάλαβα! δεν πρέπει να σ’ ακούω μόνο να σε κοιτώ

να σε μυρίζω, να σε σκαλίζω και να σου ρίχνω νερό.   

(το τριαντάφυλλο τον κοιτάει με απορία, θυμώνει και γυρίζει από την άλλη τα πέταλά του…)

Μοσχοβολάς υπέροχα, το άρωμα σου είναι καταπληκτικό

όμως πριν έρθεις είχα σχέδια, να φύγω για ταξίδι μακρινό.

Είχα αποφασίσει να φύγω, να πετάξω μακριά

να πάω σ’ άλλους πλανήτες και να μάθω! να μάθω πολλά!

Τώρα βρήκες να ξεφυτρώσεις; τώρα που θέλω τον κόσμο να γνωρίσω;

βαρέθηκα να είμαι μόνος, ονειρευόμουν ταξίδια πριν σε ποτίσω….

Λοιπόν…. αντίο…τα σχέδιά μου θα ακολουθήσω

Φεύγω λέω…. ήρθε η ώρα να σε χαιρετήσω…..

τριαντάφυλλο

α, α, α, αψού ου ου !

Συγχώρεσέ με, φέρθηκα ανόητα, σαν παλιοεγωιστής

Σε συμπάθησα μόλις σε είδα, αλλά γκρίνιαζα ολημερίς!

και συ, πήγαινε εκεί που λαχταράει η καρδιά σου

φρόντισε να ‘σαι ευτυχισμένος. Άντε λοιπόν! Γεια σου!

μικρός πρίγκιπας

είσαι παράξενο λουλούδι, όμως με γέμισες μοσχοβολιά

να, θα σου βάλω τη γυάλα, να σε προστατεύει αυτή τώρα πια.

τριαντάφυλλο

όχι τη γυάλα! όχι, δε τη θέλω πια!

μικρός πρίγκιπας

και τα ρεύματα; η υγρασία;

οι κάμπιες; τα θηρία;

τριαντάφυλλο

δε με πειράζουν… κι η υγρασία κάνει καλό στο δέρμα…

 έχω και τα αγκάθια μου τα κοφτερά άλλωστε….

τίποτα δε φοβάμαι.

Φύγε λοιπόν μην κάθεσαι….γιατί μου τη δίνεις στα νεύρα!

κάνε ότι ονειρεύεσαι, μην χασομεράς άλλο, φεύγα!

μικρός πρίγκιπας

Αντίο

τριαντάφυλλο

να… πάρε τη μοσχοβολιά και το φως μου, σα δώρο…..

αντίο μικρέ μου πρίγκιπα, κι όσο θα ξεμακραίνεις

ένα τραγούδι θα σου πω, να το ακούς όπου πηγαίνεις!

 

 

 

το τραγούδι του τριαντάφυλλου

(το βαλς της Ηλέκτρας)

 

πρίγκιπα μικρέ να πας στο καλό

να ‘χεις το όνειρο στο για οδηγό

κράτα από μένα τη μοσχοβολιά

στα ξένα σαν πας συντροφιά Χ2

 

πάρε τους κομήτες που τριγυρνούν

όλοι οι πλανήτες θα σε δεχτούν

όπου κι αν βρεθείς να ‘χεις μες την καρδιά

το φως που σου δίνει φτερά.Χ2

 

κάνε λοιπόν το γύρο του κόσμου

μπες μες στο φως κι εσύ

μα μην ξεχνάς καλά να κρατάς

ό, τι σου δίνει χαρά

 

πρίγκιπα μικρέ μου εγώ, στις ρίζες μου θα περιμένω

κι από τον πλανήτη αυτό, το άρωμά μου θα σου στέλνω

όπου κι αν βρεθείς να ‘χεις μες την καρδιά

το φως που σου δίνει φτερά.Χ4

 

αστέρια

δείτε ο μικρός πρίγκιπας πετάει στον ουρανό!

που πας μικρέ πρίγκιπα; γιατί φεύγεις από δω;

 

πώς μας αφήνεις μόνα μας τα αστέρια τα μικρά;

με ποιον θα κουβεντιάζουμε τις νύχτες τώρα πια;

 

ποιον θα λούζουμε τώρα με φως γαλάζιο στον πλανήτη;

και ποιος θα ποτίζει το λουλούδι σου σαν φύγεις απ’ το σπίτι;

 

πως θα πειράζουμε τα σύννεφα χωρίς εσένα τα βράδια;

χωρίς το όμορφο γέλιο σου η ζωή μας θα είναι άδεια!

 

μήπως, λέω μήπως, θα έπρεπε να το ξανασκεφτείς;

αν σου χαρίζαμε λίγο δικό μας φως; πιο μακριά να δεις;

 

αν σε πηγαίναμε βόλτες ως το φεγγάρι;

στον Κρόνο, στην Αφροδίτη, ή πιο μακριά , στον Άρη;

 

όλα όσα θες να δεις, να μάθεις, να ακούσεις

δε τα χρειάζεσαι , μπορείς, χωρίς αυτά να ζήσεις!

μείνε κοντά μας πρίγκιπα, μα αν γνώμη δεν αλλάζεις

πρόσεχε αν μας αγαπάς, ποτέ μη μας ξεχάσεις!

εμείς σαν πέφτουμε στον ουρανό θα ‘χουμε μια ευχή κι επιθυμία

στρωμένος να ναι ο δρόμος σου με αγάπη και ευτυχία.


( το παιδί βιβλίο γράφει: Σελίδα 3, Σκηνή 3η: «ο μικρός πρίγκιπας ταξιδεύει στους πλανήτες του ουρανού»)

Σκηνή 3η: τα ταξίδια του μικρού πρίγκιπα

Αφηγητής

κάπως έτσι ξεκίνησε ο μικρός μας φίλος να πετάει

αποφασισμένος σε κάθε πλανήτη που βλέπει να σταματάει.

Ο κομήτης τον πέταξε πάνω σε έναν πλανήτη φωτεινό

εκεί ζούσε ένας μοναδικός βασιλιάς πάνω σε θρόνο χρυσό.

 

 

Βασιλιάς

μπα μπα μπα! ένας υπήκοος! προοοοοοο σο χή!

μικρός πρίγκιπας

(χασμουριέται…)

μα πως….;με γνωρίζετε; αφού δε με έχετε ξαναδεί!

Βασιλιάς

μη χασμουριέσαι μπροστά στο βασιλιά! σου το απαγορεύω!

μικρός πρίγκιπας

Ο, με συγχωρείς Βασιλιά, από την κούραση είναι, δεν το θέλω….

Βασιλιάς

ε, τότε…. Χασμουρήσου! είναι Διαταγή!!!!

μικρός πρίγκιπας

ε, ξέρεις, δε… μου ΄ρχεται…. αυτή τη στιγμή….

Βασιλιάς

ε, τότε σε διατάζω να χασμουριέσαι…. πότε πότε…..

μικρός πρίγκιπας

μπορώ και να κάθομαι πότε πότε;

Βασιλιάς

σε διατάζω να καθίσεις!

μικρός πρίγκιπας

μπορώ…..

Βασιλιάς

σε διατάζω να μπορείς!!!!

μικρός πρίγκιπας

Δηλαδή εσύ τώρα, είσαι σαν να λέμε Βασιλιάς κανονικός;

Βασιλιάς

μα και βέβαια είμαι Βασιλιάς! τι, δε σου μοιάζω αληθινός;

 

μικρός πρίγκιπας

και ποιον κυβερνάς; αφού είσαι μόνος σου εδώ!

Βασιλιάς

κυβερνώ τα πάντα!  ότι κινείται στον ουρανό!

μικρός πρίγκιπας

και τα …. άστρα του ουρανού;

Βασιλιάς

ΤΑ ΠΑΝΤΑ είπα! όλα σε μένα υπακούν!

μικρός πρίγκιπας

Διέταξε τότε τον ήλιο σε παρακαλώ

να πάει προς τη δύση! ένα ηλιοβασίλεμα θέλω να δω!

Βασιλιάς

φτωχέ μου υπήκοε, το μυστικό τη εξουσίας είναι η λογική.

Με υπακούν όλοι επειδή δε μου αρέσει η υπερβολή.

είμαι λογικός, ψύχραιμος και διαλλακτικός.

 

μικρός πρίγκιπας

και το ηλιοβασίλεμα μου πότε θα το δω;

Βασιλιάς (κοιτάζει το ρολόι του)

Για την ακρίβεια, το απόγευμα, στις 7 και 48.

μικρός πρίγκιπας

Να πηγαίνω τότε εγώ…

Βασιλιάς

Στάσου! μη φεύγεις! θα σε κάνω υπουργό!

μικρός πρίγκιπας

Υπουργό; τι υπουργό; Συμπαντικής Αμύνης;

Βασιλιάς

όχι όχι! υπουργό Δικαιοσύνης!

μικρός πρίγκιπας

και τι κάνει ένας υπουργός Δικαιοσύνης δηλαδή;

Βασιλιάς

Κρίνει, δικάζει και καταδικάζει αν χρειαστεί!

μικρός πρίγκιπας

μα… ποιον; αφού δεν υπάρχει κανένας εδώ!

Βασιλιάς

ε, τότε να κρίνεις … τον εαυτό σου! εσένα! καθημερινώς!

 

μικρός πρίγκιπας

αυτό μπορώ να το κάνω παντού. χωρίς να είμαι υπουργός….

αντίο….

Βασιλιάς

Μα στάσου! κάπου εδώ ένας ποντικός τριγυρνάει ….

θα τον καταδικάζεις σε θάνατο και μετά θα του δίνεις χάρη!

μικρός πρίγκιπας

μπα…. λέω να φύγω…. Διέταξε με να εξαφανιστώ…..

Βασιλιάς

Περίμενε! θα σε κάνω πρεσβευτή! αυτό είναι πιο καλόοοοοο!!!!

(ο μικρός πρίγκιπας απομακρύνεται …..

ανεβαίνει στον κομήτη και τον πετάει σε έναν άλλο πλανήτη)

 

Ματαιόδοξος

Καθρέφτη μου, καθρέφτη μου! πες μου, είμαι φανταστικός;

είμαι ο πιο όμορφος, ο πιο τρέντυ, ο πιο γοητευτικός;

καθρέφτης

είσαι ο καλύτερος! είσαι ο ομορφότερος! αγγίζεις την τελειότητα!

Στο Σύμπαν όλο δεν υπάρχει άλλος με τέτοια ομοιότητα!!!

Ματαιόδοξος

καθρέφτη μου,  καθρέφτη μου, στείλε μου ένα θαυμαστή!

καθρέφτης

Να, έρχεται ένας. όχι από δώ, από κεί!!!!

μικρός πρίγκιπας

καλημέρα, ωωω, τι παράξενο καπέλο! σε τι χρησιμεύει;

Ματαιόδοξος

το καπέλο αγαπητέ μου μπαίνει πάνω στο κεφάλι

από μακριά να ξεχωρίζω, να με θαυμάζουν όλοι οι άλλοι!

είναι μοδάτο, σχεδιασμένο ειδικά για την αφεντιά μου

ξεχωρίζω από τους άλλους με την απίθανη ομορφιά μου!

σκοπός μου είναι να το βγάζω όποτε υποκλιθώ

σε όποιον έρθει να θαυμάσει το θαυμαστό μου εαυτό!!!

καθρέφτης

Δηλαδή μόνο εγώ!!!!!

αφού άλλος δεν έχει πατήσει τα πόδια του εδώ!!!!!

Ματαιόδοξος

άντε λοιπόν, τι κάθεσαι! χειροκρότησέ με!

χτύπα τα χέρια σου και θαύμασέ με!!!!

μικρός πρίγκιπας

(χειροκροτά απορημένος….)

Ματαιόδοξος

Ω! ευχαριστώ, ευχαριστώ….. μα στ’ αλήθεια με θαυμάζεις πολύ!!!!

καθρέφτης

ναι, δεν το βλέπεις; έχει αποτρελαθεί!!!!

μικρός πρίγκιπας

τι σημαίνει θαυμάζεις;

 

Ματαιόδοξος

θαυμάζεις θα πει, να πιστεύει πως είμαι ο ομορφότερος

πως δεν υπάρχει από μένα άλλος εξυπνότερος

πως είμαι ο πιο ωραίος, ο πιο κομψός

και στον κόσμο όλο ο πιο γοητευτικός!!!!!

καθρέφτης

θεε, μου τι τραβάω κι εγώ ο καθρέφτης!!!!

μικρός πρίγκιπας

μα, πως…. αφού δεν υπάρχει κανείς εδώ για να συγκριθείς…

Ματαιόδοξος

δεν έχει σημασία, είσαι εσύ εδώ τώρα, ήρθες για να με δεις!

θαύμασέ με σε παρακαλώ! πες μου ότι είμαι μοναδικός!

ο δικός σου θαυμασμός,  μου είναι αρκετός!

 

μικρός πρίγκιπας

εντάξει, θα σε θαυμάζω…. αλλά τι σημασία έχει για σένα;

καθρέφτης

έχει! γιατί όλη μέρα  κι όλη νύχτα θα ζαλίζει εμένα!

μικρός πρίγκιπας

όμως εσύ…. θαυμάζεις τον εαυτό σου;

ψάξε μέσα σου, κι ίσως βρεις κάτι μόνο δικό σου….

αντίο……

( ο μικρός πρίγκιπας φεύγει….)

(περνάει μπροστά από έναν άλλο πλανήτη….του επιχειρηματία)

 

μικρός πρίγκιπας

καλημέρα!

επιχειρηματίας

10 + 5  …… 15, 20 + 8 …. είκοσι οχτώ

τρείς φορές το 5 …. 15, 11 + 7….. δεκαοχτώ.

έχουμε και λέμε….

501. 220. 472.

μικρός πρίγκιπας

μετράτε πολύ μεγάλους αριθμούς.....

επιχειρηματίας

μη με μπερδεύεις, υπολογίζω τα αστέρια μου στους ουρανούς …

 

μικρός πρίγκιπας

γιατί; μα είναι τόσα πολλά!

επιχειρηματίας

γιατί είναι δικά μου! τα αγοράζω με λεφτά!

μικρός πρίγκιπας

γιατί τα αγοράζετε; τι να τα κάνετε τα αστέρια στον ουρανό;

επιχειρηματίας

θα τα έχω στην ιδιοκτησία μου! είμαι πλούσιος αφού τα έχω όλα εγώ!

είμαι ο πρώτος που το σκέφτηκε! κι είναι όλα δικά μου!

έτσι είμαι ο πιο πλούσιος! εγώ κι η αρχοντιά μου!!!!

εσύ τι έχεις;

μικρός πρίγκιπας

έχω ένα φουλάρι, που το φοράω στο λαιμό

κι ένα τριαντάφυλλο που το έχω στο μυαλό.

 

επιχειρηματίας

αυτά μόνο; ούτε ένα αστέρι; ένα νησί;

μικρός πρίγκιπας

μα δεν χωράνε στην τσέπη μου! και να τα κάνω τι;

επιχειρηματίας

ό, τι κι εγώ! να φυλάξεις καλά το θησαυρό!

Στην τράπεζα θα έχεις λεφτά, όλα εξασφαλισμένα

με τα λεφτά όλα είναι εύκολα! και τα χρόνια ευτυχισμένα!

μικρός πρίγκιπας

μα, η ευτυχία με τα λεφτά σας, πώς… να γίνουν ένα;

ευτυχία είναι μια ωραία ανατολή, ένα ηλιοβασίλεμα

ένα τριαντάφυλλο που μοσχοβολά, μια φιλική κουβέντα!

τι να κάνει τώρα το λουλούδι μου;

σαν να το ακούω ακόμα να μου τραγουδάει…

επιχειρηματίας

ωραία όλα αυτά που λες,

μα είναι μόνο όμορφες στιγμές

στον κόσμο τον επιχειρηματικό

το χρήμα είναι το πιο σημαντικό.

(ο μικρός πρίγκιπας φεύγει….)

 

μικρός πρίγκιπας

καλημέρα…

Μεθυσμένος

καλώς τους , ελάτε, καθίστε…χικ χικ

μικρός πρίγκιπας

μα, μόνος μου είμαι….

Μεθυσμένος

Αλήθεια εγώ σε βλέπω διπλό!

θα ‘ναι από το πολύ ποτό.

μικρός πρίγκιπας

γιατί πίνετε;  αφού σας χαλάει!

Μεθυσμένος

πίνω για να ξεχάσω….

μικρός πρίγκιπας

και ξεχάσατε;

 Μεθυσμένος

δε θυμάμαι…..

μικρός πρίγκιπας

τι;

Μεθυσμένος

ντρέπομαι…

μικρός πρίγκιπας

γιατί ντρέπεστε;

Μεθυσμένος

Ντρέπομαι που πίνω…

ντρέπομαι που δε θυμάμαι…

ντρέπομαι …..

μικρός πρίγκιπας

δεν καταλαβαίνω, κάτι σ’ αυτούς τους μεγάλους δεν πάει καλά

σκέφτονται παράξενα… δεν βλέπουν καθαρά…

 

(ο μικρός πρίγκιπας πηγαίνει στον πλανήτη του Φανοκόρου)

 

μικρός πρίγκιπας

Καλημέρα

φανοκόρος (σβήνει το φανάρι όποτε λέει καληνύχτα)

καλημέρα και…. καληνύχτα

μικρός πρίγκιπας

μα, γιατί το σβήσατε;

φανοκόρος

εντολή άνωθεν!

καλημέρα (το άναψε πάλι)

μικρός πρίγκιπας

τώρα; γιατί το ανάψατε πάλι; εντολή;

φανοκόρος

άνωθεν!

μικρός πρίγκιπας

μα… δεν καταλαβαίνω!

φανοκόρος

οι εντολές είναι εντολές για να τις εκτελείς

δεν είναι για να τις καταλαβαίνεις ούτε να τις αγνοείς!

καληνύχτα!

μικρός πρίγκιπας

μα, γιατί;

φανοκόρος

από παλιά εκτελώ μια εντολή:

 τη νύχτα να ανάβω το φως πριν κοιμηθώ

και τη μέρα να το σβήνω για να ξεκουραστώ.

ο πλανήτης μου όμως χρόνο με το χρόνο

γυρνά πιο γρήγορα γύρω από τον ήλιο.

κι η εντολή δεν έχει αλλάξει…

καλημέρα.

μικρός πρίγκιπας

Δηλαδή;

φανοκόρος

Δηλαδή ο πλανήτης τώρα πια

κάνει περιστροφή σε λιγότερο από δύο λεπτά.

καληνύχτα.

μικρός πρίγκιπας

πόσο μικρή είναι η κάθε μέρα! φοβερό!

φανοκόρος

να, με την κουβέντα μας πέρασε κι όλας ένας μήνας!

καλημέρα.

 

μικρός πρίγκιπας

ένας μήνας! τόσο γρήγορα!

φανοκόρος

ναι , 30 λεπτά, 30 μέρες! ένας μήνας αναμφίβολα!

καληνύχτα.

μικρός πρίγκιπας

ξέρω έναν τρόπο ο χρόνος σου να παγώνει

κι όποτε θέλεις η μέρα να μεγαλώνει.

3 δρασκελιές είναι ο πλανήτης σου όλος

βημάτιζε αργά αργά,  και θα σου μένει χρόνος!

όποτε πάει να νυχτώσει, περπάτα προς την ανατολή

έτσι ο ήλιος θα είναι δίπλα σου και θα ‘χεις ακόμα πρωί.

 

φανοκόρος

μπα, βαριέμαι να περπατάω συνεχώς

άλλωστε ο πλανήτης μου είναι τόσο μικρός.

καλημέρα.

μικρός πρίγκιπας

γιατί το γυαλίζεις το φανάρι;

φανοκόρος

για να λάμπει.

μικρός πρίγκιπας

πολύ θα μου άρεσε κοντά σου εδώ να μείνω

όμως δε χωράμε κι οι δυο , καλύτερα να φύγω.

Αντίο φίλε μου φανοκόρε!!!!

(ο μικρός πρίγκιπας πετάει με τον κομήτη του στον πλανήτη του Γεωγράφου)

 

μικρός πρίγκιπας

Καλημέρα…

Γεωγράφος

Βρε βρε βρε! καλώς τον! ένας εξερευνητής!

από πού έρχεσαι μικρέ; από κάποιο μέρος της γης;

μικρός πρίγκιπας

τι είναι όλα αυτά τα σύνεργα; σε τι χρησιμεύουν;

Γεωγράφος

είναι όργανα μέτρησης! στη Γεωγραφία με βολεύουν.

ξέρεις μικρέ μου, είμαι Γεωγράφος

μικρός πρίγκιπας

τι θα πει Γεωγράφος;

Γεωγράφος

Γεωγράφος είναι ένας σοφός, που ξέρει τις ερήμους

τις θάλασσες και τα βουνά, τα ποτάμια και τις λίμνες.

μικρός πρίγκιπας

Υπέροχο επάγγελμα! ο πλανήτης σου έχει βουνά;

Γεωγράφος

βουνά; α, δεν μπορώ να ξέρω!!!

μικρός πρίγκιπας

ωκεανούς;

Γεωγράφος

ωκεανούς; α, δεν μπορώ να ξέρω!

μικρός πρίγκιπας

Ποτάμια; λίμνες; ερήμους; πολιτείες;

Γεωγράφος

α, ούτε γι αυτά μπορώ να ξέρω!

μικρός πρίγκιπας

μα, πώς, αφού είστε Γεωγράφος!

Γεωγράφος

ακριβώς! Γεωγράφος όχι εξερευνητής!

ο Γεωγράφος είναι ο πιο σπουδαίος, το επάγγελμα της κορυφής

μένει στο γραφείο του και μελετά πληροφορίες

που οι ερευνητές του φέρνουν μέσα από εμπειρίες.

Δεν βγαίνω ο ίδιος να εξερευνήσω,

έχω πιο σημαντικές υποθέσεις να μελετήσω…

εσύ όμως ήρθες ως εξερευνητής

για πες μου τι γνωρίζεις για τα βουνά της γης;

μικρός πρίγκιπας

ε, τίποτα…. δεν έχω βρεθεί ποτέ εκεί

Γεωγράφος

Τότε πες μου για τον πλανήτη σου. Υπάρχουν ωκεανοί;

μικρός πρίγκιπας

ο πλανήτης μου είναι πολύ μικρός

όμορφος, στρογγυλός, γεμάτος φως.

έχει ένα λουλούδι μοναδικό ….

Γεωγράφος

…τα λουλούδια δεν τα μελετώ….

είναι εφήμερα

μικρός πρίγκιπας

εφήμερα; τι πάει να πει εφήμερα;

Γεωγράφος

κινδυνεύουν δηλαδή να χαθούν γρήγορα.

Δεν έχουν αξία διαχρονική

η ύπαρξή τους είναι προσωρινή!

μικρός πρίγκιπας

το λουλούδι μου κινδυνεύει γρήγορα να εξαφανιστεί;

Γεωγράφος

Βεβαιότατα!

μικρός πρίγκιπας

ω, το λουλούδι μου είναι εφήμερο, το λουλούδι μου κινδυνεύει

κι εγώ το εγκατέλειψα απροστάτευτο με 4 αγκάθια να παλεύει….

ποιον πλανήτη με συμβουλεύετε ακόμα να επισκεφτώ,

γρήγορα στο φίλο μου να γυρίσω μετά από αυτό;

Γεωγράφος

η Γη είναι η πιο ξακουστή

έχει φήμη τρομερή!

μικρός πρίγκιπας

πάμε κομήτη μου στη γη, μια τελευταία στάση

αντίο Γεωγράφε, σας εύχομαι η δουλειά σας να μη σας κουράσει!

 

(ο μικρός πρίγκιπας πέφτει στη γη.

Το παιδί βιβλίο γράφει: Σελίδα 4, Σκηνή 4η: «ο μικρός πρίγκιπας στη γη»)

 

ΑΦΗΓΗΤΗΣ

Ύστερα από τις περιπλανήσεις του ο μικρός μας φίλος

βρέθηκε στη Γη την ξακουστή, στον κόρφο του ούτε ψήλος!

εδώ μικρέ μου κατοικούν εκατοντάδες βασιλιάδες

επιχειρηματίες πιο πολλοί, μεθυσμένοι είναι χιλιάδες!

εκατομμύρια Ματαιόδοξοι, Φανοκόροι και Γεωγράφοι

δυόμισι δισεκατομμύρια άνθρωποι όλοι μεγάλοι.

όλην την ανθρωπότητα τη στριμώχνεις σε ένα νησί

όμως αν τους το πεις θα το αρνηθούν, τι ιδέα τρελή!

Γιατί ιδέα έχουν μεγάλη για τον εαυτό τους οι πιο πολλοί

και νομίζουν ότι πιάνουν με το νου τους όλη τη γη

Σπουδαία πράγματα θαρρούνε ότι κάνουν, νιώθουν όλοι Μοναδικοί.

την πρώτη πρώτη νύχτα του που έφτασε στη γη

άνθρωπο δε συνάντησε, στη έρημο είχε βρεθεί.

 

μικρός πρίγκιπας

τι αλλόκοτος πλανήτης! τα αστέρια μόνο φέγγουν στον ουρανό

μα … κι αυτά… δεν είναι ίδια για όλους στον κόσμο αυτό…

Για τους ταξιδιώτες είναι οδηγός, πυξίδα

για τους σοφούς είναι… πρόβλημα

για τον επιχειρηματία…. είναι χρυσάφι

για το γεωγράφο είναι… ανύπαρκτα…

Φέγγουν όμως εκεί ψηλά…

ίσως … να ξαναβρείς μια μέρα το δικό σου αστέρι….

 

καληνύχτα….

Φίδι

καληνύχχχχχχχχχχχτααααα……

μικρός πρίγκιπας

σε ποιον πλανήτη βρίσκομαι;

Φίδι

σσσσσστη γηηηηηη…

μικρός πρίγκιπας

άνθρωποι δεν υπάρχουν στον πλανήτη αυτό;

μήπως είναι ακατοίκητος;

Φίδι

Υπάρχουν σσσσσς, όμωςςςςςςς, εδώωωω, είναι έρημοςςςςςςς,

η γη έχει πολλέςςςςς ερήμουςςςςςςς

μικρός πρίγκιπας

μα, πού; πού είναι οι άνθρωποι;

πρέπει να νιώθεις μεγάλη μοναξιά

χωρίς ανθρώπους, στην ερημιά

Φίδι

μα, και ανάμεσά τους,

πάλι μοναξιά νιώθεις….

πιστεύεις ότι κοντά τους θα είσαι διαφορετικός;

δίπλα στους ανθρώπους νιώθεις πιο μοναχικός.

μικρός πρίγκιπας

μοιάζεις παράξενο ζώο, λεπτό σαν δάχτυλο… με περίεργη μιλιά….

Φίδι

κι όμως…η δύναμή μου είναι πιο ισχυρή από κάθε βασιλιά….

μικρός πρίγκιπας

ούτε μου φαίνεσαι ισχυρός με τούτη την αδύναμη ουρά….

και χωρίς πόδια, δεν μπορείς να φτάσεις πολύ μακριά….

Φίδι

μην πιστεύεις μόνο ότι βλέπεις, τα μάτια ξεγελούν

μπορώ να σε ταξιδέψω πολύυυυ μακριάααααα, αυτό μόνο λίγοι το μπορούν!

Φτάνει να σε αγγίξξξξω, και σε μια σσσσστιγμή

το χώμα που σε γέννησσσσσσε θα σε φιλοξενεί…

Αλήθειαααα, εσσσσύ, πώς βρέθηκες στη γη;

Μικρός πρίγκιπας

έπεσα από ένα αστέρι, κοίτα ψηλά, αυτό ακριβώς εκεί…(του δείχνει τον πλανήτη του)

φίδι

για ποιο λόγο να αφήσσσσσει κάποιοςςςς τον πλανήτη του;

για ποιο λόγο να ταξξξξιδέψψψψει στη γη, μακριά από το σπίτι του;

φαίνεται όμορφοςςςς ο πλανήτης σου αν και … μικρόςςςς

γιατί τον άφησεςςςς και ταξίδεψες έτη φωτός;

μικρός πρίγκιπας

ο πλανήτης μου είναι όμορφος, μικρός και χρωματιστός

μα ένιωθα μοναξιά, κι έτσι ταξίδεψα με το φως.

Είχα κι ένα φίλο, ένα τριαντάφυλλο μικρό

που όλη μέρα γκρίνιαζε δεν ηρεμούσε λεπτό.

 

φίδι

όποτε το επιθυμήσεις, και το φίλο σου νοσταλγήσεις

εγώ μπορώωω να σσσε βοηθήσσσωωω, από κει που ήρθεςςςς να γυρίσειςςςς….

μικρός πρίγκιπας

Δεν ήρθε ακόμα η ώρα να γυρίσω

θέλω πρώτα τους ανθρώπους να γνωρίσω

Μιλάς όμως παράξενα και αινιγματικά

φίδι

είναι γιατί έχω τη δύναμη, κάνω τα πάντα μαγικάααα!

μπορώ λύσειςςς να δώσσσωωω,

μπορώ λύσειςςς να δώσσσωωω….

αρκεί να το ζητήσσσειςςς….

( το φίδι σέρνεται προς την έξοδο

ακούγεται αέρας, και από τον αέρα εμφανίζεται ένα δέντρο)

 

μικρός πρίγκιπας

(χασμουριέται)

ο ήλιος ανατέλλει και στη γη

τώρα που ξημέρωσε είναι τόσο φωτεινή!

δέντρο

και που να δεις τα ηλιοβασιλέματα στη μέση της ερήμου!

είναι τα ομορφότερα! με χρώματα του ονείρου!

μικρός πρίγκιπας

οι άνθρωποι πού βρίσκονται; δεν είδα ούτε έναν!

δέντρο

ποτέ δεν ξέρεις πού είναι αυτοί! χρόνια δεν έχω δει κανέναν!

δεν έχουν ρίζες οι άνθρωποι κι ο τόπος δεν τους κρατάει

περνάνε για λίγο βιαστικοί, κι ο άνεμος θαρρείς τους ξανασκορπάει!

μικρός πρίγκιπας

θα αφουγκραστώ τότε τον άνεμο, εκείνος θα γνωρίζει,

παρέα μαζί του θα περπατώ, σε πολιτεία να με οδηγήσει.

δέντρο

καλή τύχη!

αφηγητής (μουσική: ήχος ανέμου)

ο άνεμος φυσούσε και φυσούσε,

και ο μικρός ο φίλος μας μαζί του προχωρούσε.

Διέσχισε την έρημο, κι έφτασε στα βουνά

και τα μικρά ματάκια του έλαμψαν από χαρά!

 

μικρός πρίγκιπας

τι όμορφα και πόσο ψηλά βουνά!

απ’ την κορφή τους όλη γη μοιάζει μια ζωγραφιά!

όμως πού είναι οι άνθρωποι; ούτε από δω περνούν;

ας τους φωνάξω δυνατά, μήπως εμφανιστούν!

καλημέρα… (πιάνει το αφτί του και ακούει τον αντίλαλό του)

αντίλαλος βουνά

καλημέρα….. μέρα… μέρα…. ρα…ρα …αα

μικρός πρίγκιπας

ποιος είσαι;;;;;

αντίλαλος βουνά

ποιος είσαι;…σαι…σαι….ε.ε…ε…

μικρός πρίγκιπας

έλα να γίνουμε φίλοι….

αντίλαλος βουνά

φίλοι….λοι….λοι…..οι…οι…

μικρός πρίγκιπας

είμαι μόνος…

αντίλαλος βουνά

μονος…. μόνος……ος…ος….

μικρός πρίγκιπας

καθόλου φαντασία οι άνθρωποι σ’ αυτή τη γη!

επαναλαμβάνουν ότι ακούνε, ούτε μια λέξη διαφορετική!

στον τόπο μου είχα ένα τριαντάφυλλο που μιλούσε πάντα πρώτο

Συνέχεια διαφωνούσε, πάντως μιλούσε με το δικό του τρόπο!

 

τα 10τριαντάφυλλα  συστήνονται (10 κορίτσια)

 

μικρός πρίγκιπας:

καλημέρα!

τριαντάφυλλα :

καλημέρα!

 

μικρός πρίγκιπας:

τι είσαστε εσείς;

τριαντάφυλλο1 :

εμείς; είμαστε τριαντάφυλλα!

3-5 χιλιάδες τριαντάφυλλα.

κόκκινα, κίτρινα, λευκά…..

όλα με αγκάθια στα κλαδιά!

τριαντάφυλλο2 :

γι ‘αυτό μην κάνεις καμιά εξυπνάδα!!!!!

μικρός πρίγκιπας:

τόσα πολλά; κι εγώ που νόμιζα ότι είχα το μοναδικό

τριαντάφυλλο στο σύμπαν όλο!!!!!

αυτό είναι τραγικό!!! θα κλάψω….

τριαντάφυλλο 10:

έτσι νόμιζες; αχ καημένε μου!!!!!

εγώ είμαι το πιο όμορφο! εγώ είμαι  μοναδικό!

μήπως άκουσες για μένα και ήρθες ως εδώ;

τριαντάφυλλο2 :

είμαστε τα ομορφότερα λουλούδια μες στον κόσμο

το άρωμά μας σε μεθάει! πιο δυνατό κι απ’ το δυόσμο!

τριαντάφυλλο 10: (κρατάει καθρέφτη και κοιτάζεται)

κι εγώ όπως ξανάπα είμαι ΤΟ ομορφότερο τριαντάφυλλο του κήπου!

είμαι ψηλόλιγνο, και αεράτο, δροσερό και μυρωδάτο!

τριαντάφυλλο3 :

Μμμμ, σιγά μη στραβώσεις κανένα πέταλο!

εγώ είμαι το ομορφότερο! το ‘πε και ο φωτογράφος!

τριαντάφυλλο 10:

δε θα άκουσες καλά χρυσό μου! εγώ άρεσα πιο πολύ!

άλλωστε με φωτογράφιζε μια ώρα και μισή!

τριαντάφυλλο3 :

επειδή είσαι στην άκρη του κήπου!

 

τριαντάφυλλο 10:

ζηλεύεις!!!!!!!!!

τριαντάφυλλο 4 :

χα χα με κάνατε και γέλασα! για κοιτάξτε κι εμένα προσεκτικά!

έχω αγκάθια κοφτερά, και τα φύλλα μου αστραφτερά!

ήρθες να με φωτογραφίσεις πρίγκιπα; μισό λεπτό να χτενιστώ!!!!

τριαντάφυλλο3:

 βελούδινα είναι τα δικά μου φύλλα και απαλά σα χάδι

στολίζω αυτόν τον κήπο  πρωί – μεσημέρι – βράδυ

τριαντάφυλλο4 :

ναι!!!! δε χαϊδεύεις λουλούδι… χαϊδεύεις…. βελούδο!!!

τριαντάφυλλο5 :

μην τους ακούς πρίγκιπα, έτσι κάνουνε πάντα

λες και δεν έχουμε όλα αγκάθια και πέταλα τριάντα!

τριαντάφυλλα να ξέρεις προσφέρουνε οι άντρες στα θηλυκά

πάμε  πακέτο με μπιζού, με δαχτυλίδια και γλυκά!

τριαντάφυλλο6 :

ακόμα κι οι νοικοκυρές στα φαγητά μας βάζουν

τι μαρμελάδες! τι γλυκά του κουταλιού μας βράζουν!

τριαντάφυλλο7 :

κι ο καλλιτέχνες όλης της γης αιώνες μας ζωγραφίζουν!

τραγούδια γράφουνε για μας! γλυπτά μας σχηματίζουν!

τριαντάφυλλο8 :

οι μέλισσες κι άλλα έντομα κοντά μας ζουζουνίζουν

και στα ανθοπωλεία κάθε γωνιάς στις βιτρίνες μας στολίζουν!

τριαντάφυλλο9 :

αυτά δεν είναι τίποτα! ο κόσμος μας λατρεύει!

κουβέρτες, κουρτίνες, πανωσέντονα, με μας πάντα διαλέγει!!!!

σε γάμους και σε δεξιώσεις τριαντάφυλλα προτιμούν

στη νύφη και στο γαμπρό όλο ροδοπέταλα πετούν!

τριαντάφυλλο1 :

οι ζαχαροπλάστες στα γλυκά ροδόνερο ψεκάζουν

και οι γυναίκες στο λαιμό το άρωμά μας βάζουν!!!!

τριαντάφυλλο 10:

και από τότε που ανακάλυψαν τη δική μου ομορφιά

με κάνουνε και  ποτ πουρί γύρω από τα κεριά!

τριαντάφυλλο2 :

πρίγκιπα όπως κατάλαβες ένα τριαντάφυλλο δε φτάνει!

θέλει η ανθρωπότητα χιλιάδες τέτοια άνθη!!!

τριαντάφυλλο 10:

για να αναδεικνύεται από τη σύγκριση η δική μου μοναδική ομορφιά!!!!

τριαντάφυλλα όλα :

πώς λες λοιπόν εσύ πως έχεις το μοναδικό;

τι απ’ όλα όσα σου ‘παμε μπορεί να κάνει αυτό;

 

μικρός πρίγκιπας:

με μπερδέψατε!

τα λόγια σας με γέμισα θλίψη

 

βγαίνει η αλεπού….

μικρός πρίγκιπας

καλημέρα… εσύ τι είσαι;

αλεπού

Δε με γνωρίζεις; περίεργο! είμαι αλεπού!

ζώο έξυπνο και πονηρό! με τετραπέρατο νου!

μικρός πρίγκιπας

είμαι λυπημένος, θέλεις να παίξουμε;

αλεπού

απα πα πα πα ! αποκλείεται! δεν είμαι… εξημερωμένη!

μικρός πρίγκιπας

κι είναι κακό αυτό; φαίνεσαι θυμωμένη!

αλεπού

οι άνθρωποι εξημερώνουν τα ζώα που ζηλεύουν

τα κάνουν φίλους τους καλούς μόνο από συμφέρον

ο σκύλος είναι φύλακας, το γουρούνι δίνει κρέας

η αγελάδα δίνει το γάλα της, κι η κότα τα αβγά της.

Κι εγώ την κότα κυνηγώ, μ’ αρέσει η μυρωδιά της

κι ο κυνηγός με το τουφέκι του, με κρατάει μακριά της.

μικρός πρίγκιπας

οι άνθρωποι έχουν τουφέκια, όπως τα τριαντάφυλλα αγκάθια;

αλεπού

περίπου μικρέ μου… γι αυτό έχε ανοιχτά τα μάτια.

μικρός πρίγκιπας

και εξημερώνω τι  θα πει; δεν το καταλαβαίνω

αλεπού

θα πει κάνω δεσμούς, κοντά τους να πηγαίνω.

εμείς δε γνωριζόμαστε, μα αν με εξημερώσεις,

η εξημέρωση είναι δεσμός, πώς να στο εξηγήσω,

αν με εξημερώσεις θα μπορώ κοντά σου να καθίσω.

θα σε χρειάζομαι, θα είσαι για μένα το αγόρι το μοναδικό

κι εγώ θα είμαι για σένα η μοναδική αλεπού μια φίλη στον κόσμο αυτό.

μικρός πρίγκιπας

είναι ένα τριαντάφυλλο, που… νομίζω πως με έχει εξημερώσει….

αλεπού

συμβαίνει και το αντίθετο! για λουλούδι δεν τω έχω ξανακούσει!

Σίγουρα μικρό αγόρι, εσύ δεν είσαι από δω…

μικρός πρίγκιπας

είμαι από έναν πλανήτη μικρό, έπεσα από τον ουρανό.

αλεπού

ουάου! και … έχει… κυνηγούς εκεί;

μικρός πρίγκιπας

όχι!

αλεπού

Τέλεια! Έχεις κότες στην αυλή;

μικρός πρίγκιπας

ούτε…

αλεπού

α, ε, κανείς δεν είναι τέλειος στη ζωή αυτή….

ξέρεις, σε όλη μου τη ζωή εγώ κότες κυνηγάω

οι άνθρωποι κυνηγούν εμένα και μόνη στα βουνά γυρνάω…

Αν με εξημερώσεις όμως, ζωή και κότα θα περνάω….

αχ! σε παρακαλώ… εξημέρωσέ με! χάρη θα στο χρωστάω!!!!

μικρός πρίγκιπας

μα, δεν προλαβαίνω…πρέπει τους ανθρώπους να βρω

θέλω να κάνω φίλους… και να γνωρίσω τον κόσμο αυτό.

αλεπού

μικρό μου αγόρι! τι αθώος που είσαι!

για να γνωρίσεις κάτι, πρέπει πρώτα να το εξημερώσεις!

και για να αποκτήσεις φίλους, πρέπει κάτι να τους δώσεις.

έτσι πάει το πράγμα, με τη σειρά

πρώτα κανείς τους εξημερώνει, κι ύστερα φίλους αποκτά.

αν θέλεις φίλο, εξημέρωσε εμένα! θα στο ανταποδώσω!

μικρός πρίγκιπας

ωωωωω, και πώς γίνεται αυτό; πώς να τους εξημερώσω;

αλεπού

αααα, θέλει μεγάλη υπομονή!

την πρώτη μέρα, πρέπει να με κοιτάς επίμονα μόνο από μακριά

κι ύστερα κάθε μέρα, την ίδια ώρα πάντα, θα πλησιάζεις λίγο πιο κοντά…

μικρός πρίγκιπας

γιατί;

αλεπού

για να μπορώ να σε περιμένω, να ανυπομονώ,

να φοβάμαι μήπως δεν έρθεις, μήπως δε σε ξανα δώ….

έτσι θα καταλάβω πόσο αξίζει η φιλία

μικρός πρίγκιπας

Έτσι θα εξημερωθείς; όταν μάθεις της φιλίας την αξία;

αλεπού

ναι.

μουσική:

χορευτικό εξημέρωσης : ο μικρός πρίγκιπας κάθεται στην μια γωνία και η αλεπού στη άλλη, κοιτάζονται, πλησιάζει δειλά δειλά το αγόρι και η αλεπού μια κρύβεται μία εμφανίζεται και τον παρακολουθεί. Μόλις το αγόρι κάνει να φύγει η αλεπού πλησιάζει…. μέχρι που στο τέλος αγκαλιάζονται, το αγόρι χαϊδεύει τη χαίτη της αλεπούς.

 

μικρός πρίγκιπας

Τώρα όμως πρέπει να φύγω….

αλεπού

θα κλάψω! τώρα που σε χρειάζομαι;;;

μικρός πρίγκιπας

εσύ φταις! εσύ φαγώθηκες να σε εξημερώσω!

εγώ σου ξεκαθάρισα πως τους ανθρώπους θέλω να γνωρίσω…

αλεπού

δίκιο έχεις… αλλά πάλι κάτι κέρδισα!

μικρός πρίγκιπας

τι κέρδισες;

αλεπού

το χρώμα του σταριού…και έναν φίλο!

πριν σε γνωρίσω, τα στάχια τα χρησιμοποιούσα μόνο για παγίδες

εκεί κρυβόμουν απ’ τους κυνηγούς. Εκεί ήμουν μέχρι που με είδες.

Τώρα, πια τα στάχια, θα μου θυμίζουν τα μαλλιά σου κάθε μέρα

είναι κιτρινωπά, ηλιόλουστα και χορεύουν με το φύσημα του αγέρα.

 

μικρός πρίγκιπας

Σκέφτεσαι με όμορφες εικόνες, είσαι σοφή!

θα σε θυμάμαι κάθε φορά που ο αέρας μου ψιθυρίζει στ’ αφτί.

 

αλεπού

Αντίο τώρα, και να μην ξεχνάς

ότι καλύτερα βλέπεις με τα μάτια της καρδιάς

κοίτα τα τριαντάφυλλα, δες τα προσεκτικά

και θα καταλάβεις, ότι το δικό σου δεν μοιάζει με κανένα από αυτά.

είναι για σένα το μοναδικό.

είσαι κι εσύ γι αυτό κάτι ξεχωριστό.

Με την καρδιά κι όχι με τα μάτια βλέπεις την ουσία

ο καιρός που είσαι μακριά από το τριαντάφυλλό σου, αυτός έχει αξία.

μικρός πρίγκιπας

ο καιρός που είμαι μακριά του…

αλεπού

οι άνθρωποι που ψάχνεις, την αλήθεια την έχουν ξεχάσει

εσύ όμως είσαι υπεύθυνος για ότι έχεις εξημερώσει….

είσαι υπεύθυνος για το τριαντάφυλλό σου…

μικρός πρίγκιπας

είμαι υπεύθυνος…. για το τριαντάφυλλό μου…

(κοιτά τα τριαντάφυλλα στον κήπο)

κι εσείς, είσαστε όμορφα, μα τόσο άδεια,

μιλάτε για άλλα πράγματα, έχετε άλλα αγκάθια

το δικό μου τριαντάφυλλο, είναι διαφορετικό

μου τραγούδησε όταν έφευγα ένα τραγούδι μαγευτικό.

Με τους στίχους του με εξημέρωσε εκείνη τη στιγμή

ακόμα αντιλαλούν στον ουρανό τα λόγια κι η γλυκιά του η φωνή…

(ακούγεται η μουσική από το τραγούδι του τριαντάφυλλου)

 

Αφηγητής

φεύγοντας ο μικρός πρίγκιπας βρέθηκε σε ένα σταθμό,

εκεί ήταν ένας άνθρωπος με ένα καπέλο κοκκινωπό.

από τη χαρά του τον πλησίασε, κουβέντα να του πιάσει

όμως εκείνος έδειχνε από τη βιασύνη του να τα έχει χάσει…

 

μικρός πρίγκιπας

καλημέρα…

σταθμάρχης

εισιτήριο για επικύρωση, στον κισέ,

βαλίτσες στο πρώτο βαγόνι, πόρτα μπλε.

(τον κοιτάει….)

υπάρχει και γραφείο πληροφοριών αν χάθηκες

κάνε στην άκρη, με καθυστερείς, εεει μικρέ, κουφάθηκες;

μικρός πρίγκιπας

τι ακριβώς κάνεις εδώ;

σταθμάρχης

δε βλέπεις; ρυθμίζω των τρένων την κυκλοφορία

κάνε όμως πιο πίσω γιατί θα σε πατήσει καμιά Ταχεία….

μικρός πρίγκιπας

όλοι αυτοί οι άνθρωποι… πού πάνε; μοιάζουν πολύ βιαστικοί!

σταθμάρχης

κανείς δεν ξέρει πού πάνε! σε κάθε σταθμό, ανεβοκατεβαίνουν μερικοί….

μικρός πρίγκιπας

γιατί ταξιδεύουν; δεν είναι ευχαριστημένοι;

σταθμάρχης

κανείς δεν είναι ευχαριστημένος. είναι όλοι τους βλαμμένοι!

γκρινιάζουν για τις θέσεις τους, θυμώνουν με το διπλανό τους

έρχονται, φεύγουν, όλο κάτι έχουν στο μυαλό τους!

μικρός πρίγκιπας

μα όλοι τρέχουν! γιατί τρέχουν;

μήπως κυνηγάνε να γνωρίσουν κι άλλους ανθρώπους;

σταθμάρχης

Δεν κυνηγάνε τίποτα.

όσες ώρες ταξιδεύουν, μιλούν στο κινητό ή κοιμούνται

άλλοι βιάζονται να φτάσουν κι άλλοι χασμουριούνται…

είναι η ζωή πολύ μικρή και δεν την προλαβαίνουν

 τι κυνηγούν τι καρτερούν δεν ξέρουν τι ζητούν τι θέλουν και που αποβλέπουν

τις ομορφιές δεν χαίρονται δικές τους σχεδιάζουν

όνειρα φτιάχνουν στο χαρτί και σ’ όλη τη ζωή αυτά παλεύουν να εκπληρώσουν

 

μόνο τα παιδιά……

κολλούν στο τζάμι και κοιτούν τον κόσμο με δυο μάτια

στις ομορφιές της διαδρομής αφήνονται με τρένα μ’ αεροπλάνα και καράβια

είναι η ζωή πολύ μικρή μα εκείνα δεν το ξέρουν

και σε μια κόλλα από χαρτί με χρώματα τον κόσμο ζωγραφίζουν όπως θέλουν


τραγούδι Μη ρωτήσεις τους ανθρώπους

05΄΄μη ρωτήσεις τους ανθρώπους

τι ζητούν ποιους έχουν στόχους

δε γνωρίζουνε τι θέλουν

 

πάνε φεύγουν ταξιδεύουν

μέσ’ την πόλη όλοι τρέχουν

δεν γνωρίζουνε τι θέλουν

 

 είναι η ζωή πολύ μικρή και δεν την προλαβαίνουν

 τι κυνηγούν τι καρτερούν δεν ξέρουν τι ζητούν τι θέλουν και που αποβλέπουν

τις ομορφιές δεν χαίρονται δικές τους σχεδιάζουν

όνειρα φτιάχνουν στο χαρτί και σ’ όλη τη ζωή αυτά παλεύουν να εκπληρώσουν

 

μη ρωτήσεις να  σου πούνε

στη ζωή τι προσδοκούνε

τα παιδιά μόνο γνωρίζουν

 

μόνο εκείνα μένουν ξύπνια

και διψούν για την αλήθεια

τα παιδιά μόνο γνωρίζουν

 

κολλούν στο τζάμι και κοιτούν τον κόσμο με δυο μάτια

στις ομορφιές της διαδρομής αφήνονται με τρένα μ’ αεροπλάνα και καράβια

είναι η ζωή πολύ μικρή μα εκείνα δεν το ξέρουν

και σε μια κόλλα από χαρτί με χρώματα τον κόσμο ζωγραφίζουν όπως θέλουν

 

πάνε φεύγουν ταξιδεύουν

μέσ’ την πόλη όλοι τρέχουν

δεν γνωρίζουνε τι θέλουν

δεν γνωρίζουνε τι θέλουν

δεν γνωρίζουνε τι θέλουν

 

(ο μικρός πρίγκιπας πριν ακόμη τελειώσει το 2ο ρεφραίν έχει περπατήσει ως το σημείο που στέκεται ο έμπορος και κοιτάζει την πραμάτεια του)

Έμπορος

Ει, ψιτ, εσύ μικρέ! Πάρε χαπάκι ενυδατικό!

Για μια βδομάδα δε θα ψάξεις για νερό!

Μικρός πρίγκιπας

Γιατί το πουλάτε το χαπάκι αυτό;

Έμπορος

Γιατί στην έρημο είναι απαραίτητο το νερό

Έτσι σκέφτηκα να κατασκευάσω ένα χάπι μαγικό!

Κερδίζεις χρόνο! Δεν τρέχεις στα πηγάδια

Και το καλύτερο! Δε διψάς για 6 με 7 βράδια!

Γλιτώνεις 53 λεπτά από το χρόνο σου!

Ο χρόνος είναι χρήμα, σε γλιτώνω από τον κόπο σου!

Μικρός πρίγκιπας

Προτιμώ να αξιοποιήσω τα 53 μου λεπτά

ως την πηγή να περπατήσω, να ξεδιψάσω φυσικά

Έμπορος

Ξα σου! Αφού δε βιάζεσαι… μα όλοι προτιμάνε

ένα χάπι να καταπίνουνε και λιγότερο να περπατάνε….

 

(μπαίνει ο αφηγητής 1, δηλαδή ο πιλότος με το αεροπλάνο του και το παιδί – βιβλίο όπως στη πρώτη σκηνή. Κάθονται δίπλα δίπλα με το μικρό πρίγκιπα και το παιδί – βιβλίο γυρίζει σελίδα και γράφει Σελίδα 1, σκηνή 1η , «ο μικρός πρίγκιπας στην έρημο»)

Αφηγητής 1

Πολύ όμορφες οι ιστορίες σου πραγματικά,

όμως η μηχανή μου θέλει επισκευαστικά υλικά,

κι ενώ δεν έχω νερό να πιω ούτε μια σταλιά,

πρέπει να τελειώνω με του αεροπλάνου τα φτερά.

Μικρός πρίγκιπας

Η φίλη μου η αλεπού, μου έδωσε αυτό το μπουκαλάκι,

όπως ερχόμουνα κατά δω, από την πηγή έβαλα νεράκι.

Αφηγητής 1

Πές το ντε! Και με έσκασες! Είπα πως θα πεθάνω,

θα πίνουμε γουλιά γουλιά, καθόλου παραπάνω….

Μικρός πρίγκιπας

Η έρημος είναι όμορφη…. Και το αστέρι μου το ίδιο!

Αφηγητής 1

Αυτό που τα κάνει όμορφα είναι αόρατο! Σκέτο μυστήριο!

Μικρός πρίγκιπας

Οι άνθρωποι καλλιεργούν τριαντάφυλλα χωρίς να τα αγαπάνε

Ταξιδεύουν ασταμάτητα, δεν ξέρουν τι ζητάνε

Δίνουν ονόματα στους αστερισμούς, μετράνε αποστάσεις,

φτιάχνουν τα όνειρα σε χαρτί, και τη γη τη μετράνε σε εκτάσεις.

Πάνε φεύγουν ταξιδεύουν, μες την πόλη όλοι τρέχουν….

δε γνωρίζουνε τι θέλουν…

εγώ όμως γνωρίζω…. μου λείπει το τριαντάφυλλό μου!

Αφηγητής 1

Πρόσεχε! Πρόσεχε! Ένα δηλητηριώδες φίδι!!!

Μικρός πρίγκιπας

Μη φοβάσαι, είναι αυτό που θα με στείλει ταξίδι…

(στο φίδι)Πρέπει μόνο να βρω το ακριβές σημείο πτώσης

Περίμενε….προτού το δηλητήριό σου μου δώσεις….

Αφηγητής 1

Μα, τι λες, τα λόγια σου με τρομάζουν!

Τα φίδια αυτά όταν σε τσιμπούν, σε δηλητηριάζουν!

Εξάλλου, γιατί θες να φύγεις; Μείνε κοντά μου!

Συνήθισα το γέλιο σου, θα σε πάρω στη γειτονιά μου!

Μικρός πρίγκιπας

Θα μου λείπεις μα θα σε σκέφτομαι, κοιτάζοντας τη γη,

Κι εσύ τα βράδια θα κοιτάς το αστέρι μου, να,  είναι εκεί (δείχνει)

Κι αν όταν  χαμογελάς, όλα τ’ αστέρια θα σου γελούν

Θα τους μιλήσω για σένα, και συντροφιά θα σου κρατούν.

Έτσι κάθε βραδιά το γέλιο σου θα περιμένω,

θα κάθομαι στον πλανήτη μου σα ζώο εξημερωμένο….

Αφηγητής1

Σε βλέπω ανήσυχο μικρέ, μήπως φοβάσαι λίγο;

Μικρός πρίγκιπας

Φοβάμαι, μα ήρθε η ώρα μου, και πρέπει πια να φύγω…

Μα εσύ δεν πρέπει να μείνεις εδώ, δεν πρέπει να με δεις…

Θα μοιάζω αλλόκοτος, σαν να πονώ, θα στεναχωρηθείς….

Καλύτερα να φύγεις, δεν αξίζει τον κόπο,

το φίδι δεν το εξημέρωσα, είναι άγριο, ζει σε άγριο τόπο!

Αφηγητής1

 Δε σ’ αφήνω μικρέ μου φίλε, θα σου κρατώ το χέρι,

Θα μείνω δίπλα σου να σε κοιτώ, μέχρι να πας στο αστέρι.

 

Μικρός πρίγκιπας

Αυτό που κρατάς, αυτό που βλέπεις, είναι ένα κέλυφος μόνο,

Το πιο σημαντικό είναι αόρατο…

Κι αυτό, εγώ,  θα το αφήσω εδώ, είναι πολύ βαρύ

θα μοιάζει σα φλούδα πεταμένη, που τη ρουφάει η γη.

(σωπαίνουν για λίγα δευτερόλεπτα)

Ξέρεις, το λουλούδι μου…. Χρειάζεται συντροφιά….

Είναι αδύναμο και αθώο, και τα αγκάθια του μικροσκοπικά….

Άσε με να προχωρήσω μόνος μου…..

(ο μικρός πρίγκιπας περπατά προς την μέση της σκηνής και τον ακολουθεί το φίδι)

Φίδι

Ετοιμάσσσσουου, μικρέ μου πρίγκιπααααα

Ήρθε η ώραααααα, μπορώ να σσσε ταξξξιδέψψψψωωω…

 (ήχος φιδιού)

 

Ακούγεται μουσική:

Ο πρίγκιπας περικυκλωμένος από όλους τους ηθοποιούς παραμιλά και ο αφηγητής δίπλα του, του κρατάει το χέρι,  ενώ όλα τα παιδιά γύρω του κάνουν έναν κύκλο και ετοιμάζονται να του τραγουδήσουν…. Και το παιδί-βιβλίο γυρίζει σελίδα που γράφει «καλό ταξίδι μικρέ μας φίλε»

 

 

μικρός πρίγκιπας – αφηγητής

 

κάποιοι δίνουν ονόματα στους σχηματισμούς των αστεριών…

είναι ρομαντικοί

Άλλοι, υπολογίζουν τις αποστάσεις τους από τη γη…

είναι αστροφυσικοί

Άλλοι, τα κοιτούν αγκαλιά με την αγαπημένη τους να αστράφτουν στον ουρανό….

είναι ερωτευμένοι

εγώ, όταν τα κοιτάζω ξέρω τι αισθάνονται… τα έχω ακούσει πολλές φορές να συζητούν για τις ανησυχίες τους…

Κι όταν τα κοιτάζω ξέρω πως δεν είμαι μόνος, και χαίρομαι γι αυτό…

 

 

Τώρα, ξέρω, πως η μοναξιά κι η θλίψη είναι για τους ανικανοποίητους… Η αγάπη φωλιάζει μέσα μας και αν ψάξουμε να τη βρούμε θα ευτυχίσουμε!

η αγάπη δε μας ζητά συμβιβασμούς, ούτε εξημέρωση….

δεν απαιτεί, δεν διεκδικεί…. δε ζητά ανταλλάγματα.

Μόνο να προσφέρεται ξέρει, να σκορπίζεται και να απλώνεται σα σύννεφο πάνω από τις καρδιές που είναι ξεκλείδωτες!

ξεκλείδωσε την καρδιά σου, κι όλη η αγάπη του κόσμου θα σε αγκαλιάσει!

 

( χορός βαλς: όλοι οι ήρωες στέκονται σε ένα ημικύκλιο και χορεύουν εναλλάξ τον μικρό πρίγκιπα βαλς και τον αποχαιρετούν)

Το τραγούδι του πρίγκιπα

Τ’ αστέρια τον φωτίζουνε , πλανήτες τον φιλούν

Τον πρίγκιπά μας το μικρό.

Με τους κομήτες ταξιδεύει, οι νύχτες τον κοιτούν(περνούν)

Είναι ένα πλάσμα διαφορετικό.

 

 κι αν στους ανθρώπους έψαχνε τη συντροφιά

κι ένιωθε πάλι μόνος κι εκεί

Τι να ναι αυτό που δίνει στη ζωή τη χαρά

Τον πνίγει αυτή η μοναξιά

......................................................................

Άνεμος είν’ οι άνθρωποι, με μάτια μικρά

Γιατί κοιτούν χωρίς την καρδιά

Φυτεύουν κήπους έχουνε λουλούδια σωρό

Δεν έχουν όμως το μοναδικό.

 

Πρίγκιπα δεν κατάλαβες πως η μοναξιά

Σ’ ακολουθεί σαν τη σκιά

Αυτό που γύρευες το έχεις στην καρδιά

Ένα  μικρό τριαντάφυλλο.

 

Αφηγητής

Όποιοι άκουσαν την ιστορία μου με προσοχή,

Όσοι πίστεψαν ότι είναι αληθινή,

Είναι αυτοί που έχουν μάτια μέσα στην ψυχή,

Βλέπουν με την καρδιά τους τη φωτεινή.

Όσοι από σας ένιωσαν θλίψη ή μοναξιά,

Όσοι νομίζουν πως μάταια είναι όλα πια,

Ας κοιτάξουν ξανά τον ουρανό μια βραδιά,

να ακούσουν τ’ αστέρια να γελούν από ψηλά.

Είναι ευτυχία και τύχη φοβερή,

Στη ζωή μας μια φορά να μπορέσει να συμβεί

Ένας μικρός πρίγκιπας να καταφέρει για λίγο να μπει

Και να δώσει φως και νόημα σε κάθε στιγμή.

Γιατί αν καταλάβατε τι εννοώ,

Ο μικρός πρίγκιπας θα είναι πάντα εδώ,

θα ζει μέσα απ’ τους πιστούς προσκυνητές,

μέσα απ’ τους ονειροπόλους μαχητές.

 στην αποχώριση μουσική: Μάριος Φραγκούλης

«Ο μικρός πρίγκιπας»

1 σχόλιο:

  1. για τη μουσική και τους στίχους των τραγουδιών επικοινωνήστε μαζί μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή